Малыши начинают переписку с учениками 1B класса из итальянского г. Поццолеоне (Pozzoleone) в провинции Виченца (Vicenza) (несмотря на порядковый номер, это сверстники наших третьеклассников). С их учительницей немецкого языка Омбреттой Занчини (Ombretta Sanchini) мы уже сотрудничали два года назад. К сожалению, в прошлом году у неё не было возможности принимать участие в данном проекте. Дети обеих стран изучают немецкий язык второй год, и как для неё, так и для меня это будет первый опыт участия столь маленьких детей в подобной работе. Тем интереснее - посмотрим, что получится. В любом случае, интерес со стороны детей к ведению E-mail-переписки большой - это ведь ещё и работа с компьютером, что детям очень нравится. Пары распределились следующим образом:
Вероника Кательницкая
Алеся Бигарелла, Мартина Визентини
Камиль Ялалов
Джованни Костенаро
Игорь Кашичкин
Эммануэле Фриго
Антон Халиков
Никола Менегуццо
Настя Цедилкина
Анита Менин
Таня Коренева
София Орсато
Карина Гареева
Сара Провеси
Эльвина Суфиева
Ольга Севисиус
Ваня Гумилевский
Сезаре Сильвестри
Лариса Минилбаева
Элеонора Тамиелло
Наши письма - здесь Письма итальянских друзей - здесь
4а класс
Четвероклассники переписываются с учениками из польского г. Сосновец (Sosnowiec). Их учительница немецкого языка - Дорота Жевчик (Dorota Szewczyk).
Альбина Гильмуллина, Лена Вайтина
Камила Понятовская
Карина Чепкасова, Лиза Ишкильдина
Изабелла Тукай
Алмаз Зарипов,
Себастиан Янесцко
Азат Саетгалиев, Салават Нуртдинов
Рафаль Пиатковский
Костя Карманов, Женя Сайтуков
Оскар Крусцек
Наши письма - здесь Письма польских друзей - здесь
5а класс
Ребята продолжат знакомство с польскими детьми из г. Боболис, начатое с большим энтузиазмом в прошлом учебном году, но прервавшееся по независимым от нас причинам.
Наши письма - здесь Письма польских друзей - здесь
7б класс
Бывшие шестиклассники продолжают в этом году общение с бразильскими учениками из Рио-де-Жанейро. Правда, наша E-Mail-переписка приобрела новое направление. Как известно, учебный год в Бразилии начинается в феврале и заканчивается в конце декабря. Поэтому в марте прошлого учебного года новый уже учитель немецкого языка Клаудио Бекер (Claudio Becker) предложил создать и вести совместно ученический блог, что мы и сделали. В данном учебном году в наших планах продолжение работы над блогом, обмен новой интересной информацией. Приглашаем всех посетить наш блог ”Austausch Russland Brasilien”
8а класс
Восьмиклассники, участвующие в данном проекте уже 3-й год, продолжают общение со своими словенскими сверстниками из г. Рогашка-Слатина (Rogaška Slatina).
Наши письма - здесь Письма словенских друзей - здесь
9а класс
Ученики этого класса продолжают E-Mail-переписку с учениками из французского города Альфортвилль, которая особенно запомнилась тем, что нам удалось провести с ними в прошлом учебном году два урока в режиме онлайн и пообщаться на форуме (см. страницу "Форум"). Впрочем, мы надеемся, что это станет доброй традицией, и в наступившем учебном году мы также сможем их услышать и увидеть.
Наши письма - здесь Письма французских друзей - здесь
2011-2012 учебный год
3а и 3б классы
Малыши
начали переписку с учениками 3 класса школы PublicznaSzkołaPodstawowanr 1из польского города Прушкув (Prószków) (http://www.szkola1.pruszkow.com.pl/szkola1/prawo.html). Их учительница немецкого языка – Бернадетта Сонсала
(BernadetaSonsala),
благодаря общению с которой мне посчастливилось узнать много интересного о
проведении школьной реформы в Польше и преподавании немецкого языка. Проект
начался довольно оживленно, пары распределились следующим образом:
Вадим Камалов
Виктория
Ильназ Маннанов
Маруся
Алексей Никитюк
Кевин
Елена Самиева
Радек
Иван Шашмурин
Самюэль
Яна Мухачева
Хания
Алина Каюмова
Мария
Валерий Шитов
Юлия
Татьяна Байтулина
Амелия
Роман Нуриахметов
Ремек
Артур Камалов
Себастьян
Полина Шагалова
Кинга
Айгуль Кучукбаева
Паулина
Милена Лукахина
Лаура
Наши письма - здесь Письма польских друзей - здесь
