Вот уже который год мои ученики принимают участие вмеждународном E-Mail-проекте для юных начинающих изучать немецкий язык "Образ иных" („Das Bild der Anderen"). Его цель – уже с первых уроков немецкого языка мотивировать обучающихся писать письма на иностранном языке. "DasBild” предоставляет возможность учащимся рассказывать и задавать вопросы, создать для себя образ сверстников в заграничных странах с другим культурным фоном – одновременно осознать также то, кем являются они сами. Проект был основан институтом им. Гёте в 1989 году, а в 2001 году вошёл в 100 лучших Интернет-проектов.
2008-2009 учебный год
6а класс
Этот проект был начат в октябре 2008 и закончен в мае 2009 года. Он был довольно плодотворным. Обмен письмами происходил быстрыми темпами. 6 класс переписывался со своими сверстниками – ученикамиVc класса школы им. Генриха Сенкевича (www.bobolice4.republika.pl) г. Боболис (Bobolice), Польша. Их учительница немецкого языка – пани Агнешка Бартчак (Agnieszka Bartczak).
Беляев Андрей
Стасик Хуберт
Вострецов Максим
Марсель Зимницкий
Галиева Алия
Наталия Клос
Дончук Екатерина
Юстина Зивчак
Рахимьянова Ильзира
Дарья Пуховская
Стоцкий Кирилл
Якуб Дзиадул
Сюткина Надежда
Паулина Нагорка
Ташкина Марина
Агнешка Качанович
Тимиров Максим
Кароль Конколь
Фаттахова Регина
Дарья Доминиковская
Шамгулов Ришат
Ябуб Грзесчук
Ялалова Юлия
Марлена Адациская
Наши письма - здесь Письма польских друзей - здесь
8 классы
Этот проект также был начат в октябре 2008 и закончен в июне 2009 года и проходил довольно интересно. Обучающиеся трёх 8 классов переписывались с учениками 10 класса школы им. Карло Росселли (www.itcrosselli.it; www.iislonigo.it) г. Лониго (Lonigo), Италия. Их учительница немецкого языка – Омбретта Занчини (Ombretta Sanchini).
Валиахметова Гульназ
Геремия Андреа
Васильев Эдуард
Даль Мазо Элеонора
Вяткина Татьяна
Иннузо Калогеро
Галимова Виолетта
Трестини Джулия
Гатиятова Зульфия
Мелла Лука
Драньков Андрей
Галиотто Анна
Зарифуллина Лилия
Брендолан Джулия
Зиязетдинова Лилия
Фонгаро Федерика
Иксанов Денис
Сгаджио Серена
Килина Кристина
Бернарди Федерико
Лихачёва Анастасия
Рицца Изабелла
Фахертдинов Линар
Карделли Мартина
Шамшурин Сергей
Фрифо Валерия
Шершнева Татьяна
Маливоевич Зивко
Наши письма - здесь Письма итальянских друзей - здесь
2009-2010 учебный год
6 классы
Обучающиеся 6 классов ведут переписку с учениками немецкой школы Escola Alemã Corcovado (www.eacorcovado.com.br) г. Рио-де-Жанейро, Бразилия. Проект начат в сентябре 2009 года и является очень познавательным. Ученики узнают много нового о системе образования этой латиноамериканской страны. Их учительница немецкого языка - Андреа Хирнайс (Andrea Hierneis).
Александр Минильбаев
Родриго
Ирина Кашичкина
Габриелла
Анна Мухачёва
Изабелла
Любовь Дунаева
София
Элиза Гиззатова
Беатриц
Рустам Фаузетдинов
Бернардо
Руслан Харисов
Нельсон
Эльвира Литовченко
Эдуардо
Регина Газизова
Даниель
Влада Черенёва
Жоано Гильерме
Александра Алексеева
Жуан
Наши письма - здесь Письма бразильских друзей - здесь
